1
00:00:16,339 --> 00:00:20,340
Se parli come se non potessi sentirti
Ho messo le cuffie

2
00:00:20,340 --> 00:00:24,400
Sono nel bel mezzo del gioco

3
00:00:27,980 --> 00:00:31,260
Sono nel bel mezzo di una partita. Sono sveglio
giocando online con i miei amici.

4
00:00:33,700 --> 00:00:37,160
Non riesco a sentirti. Ho le cuffie.

5
00:00:41,620 --> 00:00:42,620
Che cosa?

6
00:00:43,560 --> 00:00:48,540
Ragazzi, torno subito. La mia matrigna
molestandomi.

7
00:00:50,480 --> 00:00:51,520
Cosa fai?

8
00:00:58,039 --> 00:01:00,340
Tu... Perché stai attraversando il...
porta per cani?

9
00:01:00,620 --> 00:01:06,580
Perché mi si è rotta la chiave di casa, quindi solo io
ho le chiavi della mia macchina, e tu sei sempre

10
00:01:06,580 --> 00:01:09,480
giocando a un dannato videogioco. Perché no?
hai appena suonato il campanello?

11
00:01:09,680 --> 00:01:12,060
L'ho fatto. Ho suonato il campanello. Ho bussato.

12
00:01:12,500 --> 00:01:18,160
È solo che... questa cena è molto importante
a tuo padre, e ne ho davvero, davvero bisogno

13
00:01:18,160 --> 00:01:20,780
vestirsi e mettersi al lavoro, ma ora
sto cazzo...

14
00:01:34,570 --> 00:01:35,570
Sono davvero bloccato.

15
00:01:35,850 --> 00:01:37,150
Sì, sono davvero bloccato.

16
00:01:37,710 --> 00:01:41,870
Ecco perché comprarli, cazzo
le cuffie per te sono state una pessima idea.

17
00:01:43,570 --> 00:01:46,810
Ok, forse vuoi provare a tirare
ancora?

18
00:01:47,290 --> 00:01:48,290
Sì, ecco.

19
00:01:48,670 --> 00:01:49,670
Pronto? Sì.

20
00:01:51,070 --> 00:01:53,230
Uno due tre.

21
00:01:57,050 --> 00:01:58,430
No, no, no, no, no, no.

22
00:01:59,550 --> 00:02:01,770
Sono bloccato. Non penso di poter uscire.

23
00:02:03,250 --> 00:02:04,690
Vuoi che ti circondi? l'altro
lato?

24
00:02:05,710 --> 00:02:09,509
Per favore, tuo padre si arrabbierà se
Non sono pronto per la cena in tempo. Tu

25
00:02:09,509 --> 00:02:10,509
sapere come si comporta.

26
00:02:12,070 --> 00:02:16,730
Sii solo un buon figliastro e forza, forza
aiutami.

27
00:02:29,510 --> 00:02:30,510
Dio mio.

28
00:02:43,850 --> 00:02:45,170
Oh mio Dio, sei bloccato.

29
00:02:47,470 --> 00:02:52,210
Proverò a spingerti.

30
00:02:53,030 --> 00:02:55,190
Va bene, dammi un secondo.

31
00:02:56,830 --> 00:02:58,330
E proverò a spingerti.

32
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
Va bene.

33
00:03:00,190 --> 00:03:01,190
Sei pronto?

34
00:03:01,910 --> 00:03:04,030
Uno due tre.

35
00:03:04,750 --> 00:03:07,910
Va bene, lasciami provare a tirarti.

36
00:03:09,250 --> 00:03:11,090
Uno due tre.

37
00:03:17,840 --> 00:03:23,880
Penso che il problema sia, penso che
il problema è che è come se fosse stretto,

38
00:03:23,880 --> 00:03:27,480
proprio qui. Se prendiamo del lubrificante o...
qualcosa, forse possiamo tirarti o spingerti

39
00:03:27,480 --> 00:03:29,980
attraverso. Sì, è un'ottima idea.
Va bene. Cosa abbiamo?

40
00:03:31,140 --> 00:03:32,980
Magari un po' di olio d'oliva.

41
00:03:33,240 --> 00:03:36,620
Olio d'oliva. Prendi l'olio d'oliva. Olio d'oliva.

42
00:03:38,460 --> 00:03:40,600
Va bene. Torno subito.

43
00:03:41,880 --> 00:03:43,460
Va bene. Ho l'olio d'oliva.

44
00:03:48,400 --> 00:03:52,540
Va bene. Fammi provare a lubrificarlo a
un po'.

45
00:04:06,600 --> 00:04:11,200
Le tue calze lo stanno assorbendo tutto.
Sì, sì, sì. Penso che tu debba...

46
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
Ok, tesoro.

47
00:04:13,560 --> 00:04:15,160
Sii un bravo ragazzo per la mamma.

48
00:04:15,860 --> 00:04:17,899
Forse dovresti... Cosa?

49
00:04:18,510 --> 00:04:22,390
le mie calze e riprovare con
l'olio d'oliva perché sono giusti

50
00:04:22,390 --> 00:04:28,990
stanno semplicemente assorbendo tutto questo, um i
intendo se pensi al mio se pensi al mio

51
00:04:28,990 --> 00:04:35,290
sarà meglio avere le calze
rimosso, quindi credo che me lo lascerò fare

52
00:04:35,290 --> 00:04:41,930
liberati di questi, vediamo, va bene, okay
va bene

53
00:04:41,930 --> 00:04:46,350
forse ce la farò adesso
spingere uno due

54
00:04:47,590 --> 00:04:48,590
Tre.

55
00:04:50,070 --> 00:04:51,270
Oh, no, no, no, no.

56
00:04:51,610 --> 00:04:52,610
No, no.

57
00:04:53,230 --> 00:04:54,230
Non ha funzionato?

58
00:04:54,290 --> 00:04:56,670
Sicuramente non ha funzionato. No, non è stato così
lavoro.

59
00:04:57,970 --> 00:05:04,090
Oh, um, Johnny, um, non sono sicuro che tu sia...
Non penso che tu stia seguendo il tuo

60
00:05:04,090 --> 00:05:07,450
vita perché tu mi dia questa roba. Io
non riesco a sentirti. Non posso smaltire.

61
00:05:07,910 --> 00:05:12,450
Oh mio Dio, non credo di poterlo fare. Aspettare. Io
ho avuto un'idea.

62
00:05:14,990 --> 00:05:20,790
Vado a prendere un altro lubrificante, ma
mi ci vorranno circa cinque, cinque minuti

63
00:05:20,790 --> 00:05:22,230
10 minuti per ottenerlo.

64
00:05:22,790 --> 00:05:23,790
Va bene.

65
00:05:24,110 --> 00:05:28,070
Ma non penso, non penso che il tuo
papà vorrebbe che ti strofinassi il tuo, il tuo

66
00:05:28,070 --> 00:05:29,770
passo, le tue matrigne.

67
00:05:32,950 --> 00:05:37,850
Come forse qualcosa di questo,

68
00:05:38,030 --> 00:05:41,270
come, come, così.

69
00:05:50,670 --> 00:05:53,070
Sì, sta diventando davvero fantastico
Lubey.

70
00:05:58,950 --> 00:06:03,890
Sì, è davvero super lubrificante. come,
stiamo ricevendo molto lubrificante, quindi è così

71
00:06:03,890 --> 00:06:04,890
ci vorrà solo un po'.

72
00:06:05,110 --> 00:06:08,030
Dio mio.

73
00:06:11,670 --> 00:06:12,670
Oh mio Dio.

74
00:06:13,770 --> 00:06:20,530
Oh, voglio dire, è davvero, davvero bello.
Mi sento davvero, davvero bene.

75
00:06:28,560 --> 00:06:32,360
Sì, non penso... non penso...
OH,

76
00:06:32,520 --> 00:06:37,480
mio Dio.

77
00:06:38,820 --> 00:06:42,740
Va bene, beh, le cose non stanno andando così bene
luby come pensavo.

78
00:06:42,960 --> 00:06:44,820
Mi è venuta un'altra idea.

79
00:06:45,800 --> 00:06:48,780
Uh-eh. Forse continua a provare per a
secondo.

80
00:06:49,040 --> 00:06:53,280
Prova solo per un altro secondo. Permettere
so se funziona.

81
00:06:53,620 --> 00:06:55,840
Uh-eh, eh-eh. Dimmi se questo aiuta.

82
00:07:05,930 --> 00:07:08,150
Funziona? C'è qualcosa di più?
lubrificante?

83
00:07:08,350 --> 00:07:09,350
Yeah Yeah.

84
00:07:09,950 --> 00:07:10,950
OH,

85
00:07:13,810 --> 00:07:18,930
mio Dio.

86
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
Oh mio Dio.

87
00:07:23,890 --> 00:07:24,890
Oh.

88
00:07:26,230 --> 00:07:27,230
Vabbè, vabbè.

89
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
Oh mio Dio.

90
00:07:53,460 --> 00:07:55,080
Eccoci qua. C'è del lubrificante.

91
00:07:56,760 --> 00:07:58,260
Oh mio Dio. Va bene, va bene.

92
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
Va bene, va bene.

93
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
Ok,

94
00:08:02,080 --> 00:08:04,080
va bene. Quindi funziona, vero?

95
00:08:06,460 --> 00:08:07,460
Stiamo andando bene.

96
00:08:11,280 --> 00:08:14,600
Ancora qualche volta e avremmo dovuto
abbastanza lubrificante per tirarti fuori.

97
00:08:50,760 --> 00:08:53,280
Ok, aspetta, aspetta. Ho pareggiato
un'idea migliore.

98
00:09:00,280 --> 00:09:07,220
Forse il mio schizzo mi farà tornare in forma
la porta?

99
00:09:07,920 --> 00:09:11,560
Forse... non potrai mai dirlo a tuo padre
che hai fatto questo con la tua matrigna,

100
00:09:11,720 --> 00:09:13,480
Va bene, mi è venuta un'idea. Questo dovrebbe
lavoro.

101
00:09:29,230 --> 00:09:30,129
Come va?

102
00:09:30,130 --> 00:09:32,990
Uhm, sì, è bello.

103
00:09:33,350 --> 00:09:34,830
È così bello.

104
00:09:35,090 --> 00:09:41,270
Ehm, è un po' tesoro, ma non credo
sarà... non ne sono del tutto sicuro

105
00:09:41,270 --> 00:09:42,270
questo mi farà entrare.

106
00:09:43,350 --> 00:09:44,350
Sono bloccato.

107
00:09:45,510 --> 00:09:47,510
Oh mio Dio.

108
00:09:48,930 --> 00:09:49,930
Fanculo.

109
00:09:57,590 --> 00:09:58,590
Come va?

110
00:10:17,840 --> 00:10:19,560
Funzionerà sicuramente. Sì?

111
00:10:20,760 --> 00:10:21,760
oh,

112
00:10:23,980 --> 00:10:26,680
sì, non so se andrà così
funziona, ma sì, lo è.

113
00:10:30,260 --> 00:10:31,480
Oh no.

114
00:10:34,120 --> 00:10:35,120
Più lubrificante?

115
00:10:36,080 --> 00:10:39,160
Oh, sì, funzionerà. Posso
ditelo già.

116
00:10:39,540 --> 00:10:40,540
Oh veramente?

117
00:10:41,620 --> 00:10:43,040
Presto aggiungeremo del lubrificante.

118
00:10:43,460 --> 00:10:48,930
Va bene. Oh, merda, tu sei... di tuo padre
tornando a casa. Tuo padre sta tornando a casa.

119
00:10:49,210 --> 00:10:52,890
Stai zitto e basta. Stai zitto e basta. Sii e ​​basta
Tranquillo. Ti farò uscire prima di papà

120
00:10:52,970 --> 00:10:55,570
Prometto. No, no, sta arrivando
porta. Stai zitto e basta. Silenzio.

121
00:10:55,970 --> 00:10:57,890
Basta non fare rumore. Non fare rumore.

122
00:10:58,650 --> 00:11:00,750
Non può vedere che mi sto scopando suo figlio.

123
00:11:01,130 --> 00:11:03,190
Dio mio. Che tipo di matrigna sarei?
Essere?

124
00:12:31,859 --> 00:12:33,740
Ciao? Jason, tuo padre. Tuo padre è a casa.

125
00:12:34,280 --> 00:12:35,280
Principessa!

126
00:12:35,900 --> 00:12:36,960
Ciao, tesoro.

127
00:12:37,580 --> 00:12:39,580
Ciao, cosa c'è... sono qui.

128
00:12:40,680 --> 00:12:41,680
Cosa sta succedendo?

129
00:12:41,820 --> 00:12:43,360
Che succede, principessa? Che cosa siete
facendo?

130
00:12:45,920 --> 00:12:50,540
Beh, stavo cercando di prepararmi per
cena.

131
00:12:50,800 --> 00:12:54,620
Per essere pronti per la cena in tempo. Hai
essere pronto in 15 minuti.

132
00:12:54,860 --> 00:12:58,860
Lo so, ma Jason e Scott me l'hanno dato
cuffie e ho dimenticato le chiavi di casa,

133
00:12:58,880 --> 00:12:59,880
quindi...

134
00:13:03,280 --> 00:13:05,200
Sono rimasto... bloccato?

135
00:13:05,760 --> 00:13:07,240
Sì, mi sono bloccato.

136
00:13:08,100 --> 00:13:11,460
Ok, vuoi che ti tiri fuori?

137
00:13:12,160 --> 00:13:16,460
No, no, no, no, no. Ci abbiamo già provato
quello.

138
00:13:17,740 --> 00:13:21,980
Jason in realtà... è dall'altra parte
lato. Stai bene?

139
00:13:22,280 --> 00:13:23,280
Ti senti male?

140
00:13:24,640 --> 00:13:25,660
Ti senti male?

141
00:13:25,920 --> 00:13:26,659
No, no, no.

142
00:13:26,660 --> 00:13:28,300
Sono un po' no.

143
00:13:28,640 --> 00:13:31,800
No, no, sto bene, sto bene. Dovrei andare?
in giro e aiutare Jason?

144
00:13:38,280 --> 00:13:39,179
Cosa posso fare per aiutare?

145
00:13:39,180 --> 00:13:41,820
Dio mio.

146
00:13:43,580 --> 00:13:46,540
Quindi, sai, forse... dovrei andare a chiamare
i vigili del fuoco?

147
00:13:47,160 --> 00:13:49,320
Sicuro. Lasciami andare a chiamare i vigili del fuoco
dipartimento.

148
00:13:49,980 --> 00:13:51,340
Ok, ok, torno subito.

149
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Stai calmo.

150
00:14:13,070 --> 00:14:14,790
Va bene, ecco che arriva il lubrificante. Ecco
arriva il lubrificante.

151
00:14:15,010 --> 00:14:17,350
Oh sì, mi lubrificarai?
Mi lubrificarai?

152
00:14:20,510 --> 00:14:21,510
Va bene,

153
00:14:33,270 --> 00:14:34,670
Ti metterò il lubrificante attorno.

154
00:15:01,260 --> 00:15:03,000
Al tre ti farò passare, ok?

155
00:15:04,660 --> 00:15:05,659
Uh-eh.

156
00:15:05,660 --> 00:15:07,320
Uno due tre.

157
00:15:08,400 --> 00:15:10,760
Fanculo, se ne va, se ne va, se ne va
andando, sta andando.

158
00:15:11,120 --> 00:15:12,120
Fanculo.

159
00:15:13,320 --> 00:15:14,320
Dio mio.

160
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
principessa,

161
00:15:17,020 --> 00:15:19,880
perché hai i pantaloni abbassati?

162
00:15:21,280 --> 00:15:27,240
Oh, mio Dio, non avevo nemmeno realizzato il mio
i pantaloni erano abbassati.

163
00:15:31,560 --> 00:15:37,480
Devono essere appena caduti da
passaggio attraverso la porta.

164
00:15:38,060 --> 00:15:38,979
Va bene.

165
00:15:38,980 --> 00:15:45,840
Li riprendiamo e totalmente...
Oh mio Dio, ne ho bisogno

166
00:15:45,840 --> 00:15:46,840
per prepararsi per la cena.

167
00:15:47,300 --> 00:15:49,840
Sarai lì tra dieci minuti.
Va bene, va bene.

168
00:15:50,120 --> 00:15:51,560
Sono pronto. Andiamo, andiamo, andiamo.

169
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Salta su di esso.

